… recordar, en la tónica de mi última entrada sobre la imaginación de los programadores, lo mal que pueden llegar a mezclarse ‘ingeniería y ‘sociedad‘.
La entrada acerca de ‘social engineering‘ en la Wikipedia es una buena muestra:
Social engineering may refer to:
-
Social engineering (security), obtaining confidential information by manipulating and/or deceiving people
-
Social engineering (political science), influencing society on a large scale
Ninguna de las dos acepciones, como el lector podrá fácilmente comprobar, tiene connotaciones positivas. Si aceptamos que la Wikipedia recoge el saber popular (la famosa wisdom of the crowds), estamos avisados.