Archivo diario: diciembre 3, 2008

(Des)calificativos: ¿despreciativos o despreciables?

El lenguaje es una pasarela hacia la mente. Porque las palabras evocan (muchas veces de forma inconsciente) los ‘marcos mentales’ a partir de los que construimos nuestros razonamientos. En base a los que, en último término, orientamos nuestras acciones. Pensar de forma distinta, nos recuerda Georges Lakoff, exige hablar de forma diferente.

blog_0812031

Pensar adecuadamente sobre la sociedad de la información, ese término inespecífico y engañoso, también exige hablar distinto. Pero no vale hacerlo de cualquier manera.

Me lamentaba en una entrada anterior de que algunos utilicen el calificativo de ‘aliens‘ para referirse a las personas, generalmente de mayor edad, que escogen por el momento no conectarse intensamente a Internet.

Traigo hoy un ejemplo peor. Uno de los más insignes ‘ilustrados-TIC‘ de nuestro entorno publicó hace poco la siguiente reseña en El País sobre la red social Tuenti:

«Estar fuera de Tuenti es aislarse, no compartir fotos, vídeos o música con amigos, convertirse en un paria social […] No se preocupe si sus hijos pasan mucho tiempo en Tuenti: preocúpese si no lo hacen».

Paria‘ es mucho peor (des)calificativo que ‘alien‘. Si fuera Tuenti quien tildara de ‘paria‘ a quien no estuviera en su comunidad, no dudaría en recomendar a mis hijos que se mantuvieran al margen de esa empresa. Pero como tengo la impresión de que es el articulista quien escoge el (des)calificativo en cuestión, le aplico, sin más comentarios, la cita de Steven Pinker que he dejado en mi pizarra.

Quede claro, para acabar, que si comento esta cuestión es por estar convencido de que este tipo de lenguaje hace daño y debiéramos desterrarlo.

¿Comentarios?


3 comentarios

Archivado bajo Marcos mentales, Sociedad